le farinate
Autentica come una volta
La vera farinata di Genova, preparata solo con olio extravergine di oliva
L’invenzione della farinata risale ad grande battaglia marittima tra Pisani e Genovesi, avvenuta esattamente nel 1284 , appena dopo la battaglia della Meloria, storico scontro navale che vide coinvolti la Repubblica di Genova e la Repubblica marinara di Pisa con le rispettive flotte. Furono le navi dei genovesi ad avere la meglio su quelle pisane, e la leggenda vuole che diverse furono colte da una tempesta, cariche dei prigionieri toscani, al largo del Golfo di Biscaglia.
I danni ai navigli furono ingenti ma il peggio si verificò nelle dispense, dove la foga dell’acqua di mare inzuppò i ceci e ruppe alcuni contenitori di olio, riducendo tutto in una sorta di poltiglia.
Questa sorta di miscuglio venne servita ai prigionieri pisani sotto forma di zuppa, che però rifiutarono, abbandonando i piatti al sole dopo qualche giorno, travolti dai crampi della fame, ripresero I piatti solo che al posto di una informe zuppa i marinai trovarono delle focaccette disidratate dal sole.
I genovesi si interessarono immediatamente della ricetta scoperta, la perfezionarono e le diedero il nome di “oro di Pisa“, a mo’ di sfottò verso gli sconfitti.
La prepariamo esattamente come una volta, come ci ha insegnato il nonno Roberto ( Michele per i familiari e amici stretti), utilizzando esclusivamente olio E.V.O. (extravergine di oliva) che le dona genuinità, alta digeribilità e gusto inconfondibilmente autentico.
menu
Farinata classica
€ 7,00
Farinata con cipolle di Tropea
€ 7,50
Farinata con salsiccia artigianale
€ 8,00
Farinata con carciofini freschi
€ 8,50
Farinata con olive verdi a rondelle
€ 7,50
Farinata con gorgonzola
€ 8,00
Farinata con stracchino
€ 8,00
Farinata con zucca *prodotto fresco o surgelato
€ 7,50
Farinata con ‘nduja
€ 7,50
Farinata con rosmarino
€ 7,50
Farinata con lardo
€ 8,50
Vuoi assaggiare tutti questi gusti? Scopri il Menu Degustazione Farinata
Allergie, intolleranze e esigenze alimentari
Vi invitiamo a comunicare all’inizio della serata eventuali allergie, intolleranze (inclusa la celiachia) o particolari esigenze alimentari direttamente al titolare e al nostro personale di sala.
È importante segnalarle anche nel caso ordiniate piatti che si presume non contengano ingredienti problematici, così da permetterci di adottare tutte le precauzioni necessarie e ridurre al minimo il rischio di contaminazioni, sia dirette che indirette.

Gluten Free
Possibilità di consumare pizza senza glutine di produzione non artigianale in modo da garantirne la certificazione Gluten free. Sempre disponibili birra e almeno un dolce artigianale senza glutine. Facciamo sempre presente che una piccola possibilità di contaminazione da glutine esiste malgrado venga cotta nel forno dedicato alla farinata. Nonostante ciò siamo estremamente contenti di accogliere i nostri sempre più numerosi clienti gluten free.
Informiamo la gentile clientela che, pur non facendo parte del circuito dell’Associazione Celiachia, adottiamo procedure attente per ridurre al minimo il rischio di contaminazione.
Le nostre proposte
Pizza gluten free: base margherita senza glutine (prodotto surgelato per maggiore sicurezza), preparata con mozzarella senza lattosio. Su richiesta, possiamo aggiungere mozzarella tradizionale in assenza di intolleranze al lattosio.
È possibile personalizzare la pizza scegliendo tra molti degli ingredienti presenti nel nostro menù: il nostro staff verificherà che siano privi di glutine e frumento. Inoltre è possibile scegliere una pizza dal menù, richiedendola specificatamente con base gluten free. La cottura avviene in forno dedicato (utilizzato esclusivamente per la farinata) con apposito tegame in alluminio.
Farinata: disponibile in vari gusti (consultare il menù), in gran parte gluten free e cotta in forno dedicato.
Dolci gluten free: Parfait (semifreddo di ispirazione siciliana), più leggero grazie all’utilizzo di panna vegetale. Gusti: Nutella o Pistacchio
Panna cotta leggera con topping a scelta: cioccolato, pistacchio, fragola, frutti di bosco o caramello Sorbetto al limone (anche con vodka)

Senza lattosio
Tutti gli impasti non hanno alcuna traccia di latte o latticini così come tutti i prodotti artigianali de A Bütega du Maxela’ di Torriglia. Come dolce proponiamo la pizza dolce alla fragola o frutti di bosco o pistacchio e a volte un dolce confezionato
Le nostre proposte
Base pizza margherita gluten free (anche senza lattosio), personalizzabile con ingredienti selezionati.
In alternativa, è possibile scegliere qualsiasi pizza eliminando i formaggi (Nota: non tutte le tipologie di gorgonzola sono senza lattosio)
Farinata classica o nelle varianti disponibili (cipolle, carciofi di stagione, olive, rosmarino, ecc.)
Dolci senza lattosio: Pizza con Nutella vegana
Pizza fragolosa con topping alle fragole e zucchero a velo
Pizza con topping ai frutti di bosco e zucchero a velo
Nota: il sorbetto contiene proteine del latte
Vegan
Le nostre proposte
Possibilità di sostituire il formaggio con alternativa vegetale Violife
Disponibili pizza vegana e pinsa vegana
Dolci vegan: Pizza con Nutella vegana
Pizza fragolosa con topping alle fragole e zucchero a velo
Pizza con topping ai frutti di bosco e zucchero a velo
Nota: il sorbetto contiene proteine del latte.




